Fondée en 1995, Olympe Sports Translation est une agence de traduction en pleine expansion spécialisée dans le domaine de la traduction sportive. L’agence est basée en Belgique mais son réseau de collaborateurs s’étend au monde entier.
La passion du sport...
Et de la traduction ! Nos traducteurs spécialisés dans le domaine sportif témoignent d’une passion des langues qui n’a d’égal que leur passion du beau jeu, quel que soit le sport. Cette passion du sport leur permet de vous proposer des traductions de qualité, adaptées à vos besoins. En effet, à l’instar des documents juridiques ou médicaux, les traductions dans le domaine du sport requièrent également énormément d’expertise.
Un traducteur qui connaît le monde du sport pourra facilement se détacher du texte source afin de proposer une traduction fluide respectant les conventions et le jargon des textes sportifs dans la langue cible.
Notre objectif ?
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre objectif consiste à ne pas nous faire remarquer… En effet, ne dit-on pas que le meilleur arbitre est celui dont on n’a pas entendu parler ? Une traduction de qualité se reconnaît au fait qu’elle ne transparaît pas, comme si le texte avait été directement rédigé dans la langue cible.
Services
Nous proposons donc des services de traduction pour les organisateurs d’événements sportifs mais également pour les participants et les médias. Traductions techniques ou rédactionnelles, nous nous occupons de tous vos documents, qu’il s’agisse d’appels d’offres, de candidatures, de présentations, de sites Internet, de bulletins d’informations, de brochures, de communiqués de presse, de contrats, de résultats, d’interviews, de bilans, …
