Gestión y planificación
Tras un análisis completo de sus necesidades, le propondremos varias soluciones. Podemos crear una planificación específica para usted y gestionar los servicios de traducción para su evento por medio de servicios en línea y/o in situ. Entonces constituiremos un equipo adaptado a sus necesidades y que se dedicará por completo a su evento. Utilizaremos también herramientas informáticas de traducción asistida que nos permitirán reutilizar todos los conocimientos reunidos para sus eventos futuros.
Traducción in situ
Para responder a las necesidades del mercado, proponemos también servicios de traducción in situ. Si algunas tareas necesitan la presencia de un traductor o de un jefe de proyectos, encontraremos a la persona idónea sea cual sea la duración requerida.
Revisión y edición
Nuestros servicios de traducción ya incluyen el servicio de revisión. No obstante, podemos ofrecerle un servicio únicamente de revisión en el caso de que solo desee comprobar, corregir, mejorar o editar contenidos ya traducidos, en función de sus necesidades.
Redacción
Trabajamos con lingüistas competentes y experimentados para ayudarle a redactar sus presentaciones, folletos o sitios Web, lo que le permitirá transmitir una imagen más profesional de su empresa gracias a los consejos de nuestros expertos.
Localización
La localización consiste en adaptar un texto a un país o una región específica de manera que refleje la cultura local y se adapte a sus usuarios finales. Le proponemos este servicio en el marco de nuestros proyectos de traducción.