奥林匹斯体育翻译

奥林匹斯体育翻译是一家成立于1995年并快速发展中的翻译机构,专注于体育翻译领域。这家机构位于比利时,但他的合作者遍布全球。

运动激情……

和对翻译的激情!我机构擅长体育领域翻译的译者对语言和体育有着同样的极大热情,无论是哪种运动。对体育的热情使他们能为您提供高质量并符合您要求的翻译内容。事实上,与法律或者医学文件一样,体育方面的翻译同样需要非常丰富的知识储备。

了解体育世界的译者可以更好地从原文中抽离出来,在译文中给出体育文档所需要的流畅并符合用语习惯的固定用法和专业术语。

我们的目标?

 

我们的目标是充满矛盾的,我们希望翻译内容不会引起读者注意……我们不是常说,最好的裁判是不被发现在发声的吗?公认的高质量翻译是一种隐身的翻译,需要让译文看上去像是直接用目的语写成的。

服务

 

我们为体育赛事的组织方以及赛事参与者和媒体提供翻译服务。我们可以负责您所有的文件,包括技术翻译和编译,涉及文件包括招标、候选人资格、介绍、网站、信息通告、宣传页、新闻稿、合同、赛事结果、采访、总结……